Egyéb kategória bejegyzései

SZOMSZÉDOK – az Ankertben

Mi magyarok – miközben százezrével hagyjuk el az országot – gyanakodva szemléljük a hozzánk érkező idegeneket. Migránsok, menekültek, akik köztünk élnek. Miben mások, mint mi és mennyiben ugyanolyanok? Milyen, ha a szomszédban lakik egy arab, egy orosz, egy vietnámi vagy akár egy cigány család? Miért van meg mindenkiről a véleményünk, és miért félünk a pirézektől? Egy átlagos magyar család vacsoráján keresztül betekintést nyerhetünk a kis magyar valóságba, aminek immár számos más náció is részese.

A groteszk és önironikus előadás a színház, a film és a hangjáték eszközeit ötvözi.

 

Bemutató:

Ankert

(1061 Budapest, Paulay Ede u. 33.)

2015. április 8. 18h és 20h

 

Szereplők:

Pogány Judit

Felhőfi-Kiss László

Schneider Zoltán

Schermann Márta

Kovács S. József

és civilek

 

Rádiófelvétel: Surányi András, Drobek Attila, Bósza Attila
Zenei szerkesztő: Hortobágyi László
Videó: Tóth Artin
Technikai munkatárs. Éltető András
Kreatív munkatárs: Dávid Ferenc
Író: Hárs Anna
Rendezte: Schermann Márta

 

Támogatók:

A Szomszédok projektet és előadást a Norvég Civil Támogatási Alap támogatja.

NCTA_tamogato_es_lebonyolito_logosor

Bepillantás a Szomszédok életképeibe

A Szomszédok projekt két budapesti iskolában zajlik párhuzamosan: a kőbányai nemzetközi Orchidea Magyar- Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola és a Than Károly Ökoiskola Gimnázium, Szakközépiskola és Szakiskola egy-egy osztályában.

A két intézmény közös vonása, hogy magyar és bevándorló, ill. menekült gyermekek közösen, vegyes osztályokban tanulnak. Az Orchideában 11, a Than Károly Ökoiskolában 20 fiatal vett részt a workshopokon.

Az első időszakban a két drámapedagógus, Schermann Márta (aki a projekt művészeti vezetője is egyben) és Szabó Vera vezette a foglalkozásokat. Különböző mozgásos és koordinációs játékokkal próbálták megteremteni a csoportok belső egységét és rávezetni őket arra, hogy az egymásra való figyeléssel akár bonyolultabb feladatok is megvalósíthatók. Ezekkel egymás kölcsönös megismerésén túl a gyerekek együttműködési illetve színészi képességének felmérése is céljuk volt. Az egyedüli problémát talán csak a nyelvi nehézségek okozták: míg az általános iskolai csoportban egyszerűbben, addig a gimnáziumban eleinte kicsit nehézkesebben ment a megértés, mivel sokan anyanyelvükön kívül más idegennyelvet nem beszéltek. A gyerekek segítségével azonban ezt az akadályt is sikerült leküzdenie a foglalkozásvezetőknek.

3

Minden alkalom egy általános bemozgatással kezdődött: zenére egyesével vagy kisebb csoportban (fiúk-lányok) elkezdeni járkálni, majd tapsra megállni a teremben. Ezt a feladatot kibővítették azzal pl., hogy különböző dolgoknak (rongybaba, kőszobor) képzelve magukat járásmódot változtattak.

Az első pár alkalommal mindkét helyen kreatív, csapatépítő játékokat játszottak. Ilyenek voltak például a körjátékok. Egymás nevének megjegyzése, majd labda vagy rúddobásra elmondása; kulcs néma körbeadása; egy, a kör közepéről elinduló gyerek elnavigálása; memóriajátékok; egyéb csoportos játékok („tolvajlépés”, „karmester”, tapsolós, kiesős játékok).

A páros játékok során volt, hogy tükörmozgásban kellett mozogniuk a gyerekeknek, vagy az egymás iránti bizalom erősítésére kitartott pozíciókban kellett megállniuk hosszú másodpercekre.

Nehezítésképp szavakkal asszociációs játékokat is játszottak. Többek között: leírni, mi más funkcióra használnék egy egyszerű tárgyat (műanyag palack, sapka); szavakat leírni, amik az adott tárgyról eszembe jutnak; szinonimákat illetve ellentétpárokat keresni egy megadott szóra; egy szót mondani, ami eszembe a saját vagy egy másik nemzetiségről, helyről, életérzésről; mit mondana el rólam az egyik kedvenc használati tárgyam; a saját neveik jelentéséről, eredetéről beszélni.

3

Innentől kezdve már Rácz Anna, aki a kreatív írás műhelyekért felelt, bekapcsolódott a foglalkozások menetébe. Különböző fogalmazási és szituációs feladatokat kaptak tőle a gyerekek, amely a projekt fő kérdéséhez, a kultúrák közti különbségekhez és a diákok azokhoz való viszonyához kapcsolódtak. Ez egy hatékony módszernek bizonyult abban, hogy kicsit jobban megnyíljanak előttünk a gyerekek és közelebb kerüljünk a végső célhoz: olyan egyedi történeteket találni, amelyek alapjául szolgálhatnak majd a későbbi színházi előadás egyes életképeinek.

Ilyenek voltak többek között: interjúkészítés egy más nemzetiségű emberrel magyarországi tapasztalatairól; érdekes vagy vicces, velük megtörtént itthoni esetek párbeszédes eljátszása illetve leírása; származásukkal kapcsolatos diszkriminatív megjegyzésekre adott reakciók összegyűjtése; fogalmazások írása országok közötti kulturális különbözőségekről és az ebből adódó félreértető helyzetekről.

Az utóbbi pár alkalommal a Tilos Rádió két munkatársa, Dávid Ferenc és Bósza Attila is jelen volt a műhelymunkákon. Munkájuk nagy segítséget jelent a foglalkozások dokumentálása szempontjából: a gyerekekkel készült felvételeikből rövid, pár perces hangjátékokat állítottak össze, amelyek januártól folyamatosan a Tilos Rádió reggeli műsorában is hallhatóak lesznek.

Szomszédok a Tilos Rádióban

/Salgó Márta/

Támogatók:

NCTA_tamogato_es_lebonyolito_logosor

www.norvegcivilalap.hu

Art Act Together 2 – Szicíliában jártunk

Október 18-26. között került megrendezésre a szicíliai Sambuca di Siciliaban az „Art Act Together 2” nevű Erasmus+ ifjúsági csereprogram, amelyen az Ars Omnis Kulturális Egyesület delegáltjai képviselték hazánkat. Magyarország mellett Spanyolország, Fehéroroszország, Bulgária, Azerbajdzsán és Olaszország fiataljai vehettek részt ezen a páratlan eseményen. Az egy hét alatt a résztvevők megismerkedhettek a többi ország kultúrájával, szokásaival, emellett pedig minden este megrendezésre került egy-egy nemzetiségi est, amelynek keretein belül tradicionális ételeket és italokat kóstoltattak mindenkivel. A magyar csapatot Dulai Dóra, Nagy Réka, Zámolyi Eszter, Kadlicskó Máté és Salpauer István, a csapat csoportvezetője alkotta.

A hét leforgása alatt olyan érdekességeket láthattunk, mint például a helyi érdekeltségű festőről, Gianbecchnia-ról elnevezett múzeum, a helyi Municipal Theatre “L’Idea” színház, vagy a pár kilóméterrel délebbre található Mondello városában minden évben megrendezésre kerülő Feast of Sant’ Alfio karnevál alkotásainak létrehozott múzeum.

A hét zárásaként a helyi szervezet, a PRO LOCO L’Araba Fenicia egy Nemzetközi Fesztivált szervezett a helyi színházban, ahol minden résztvevő ország tagjai bemutathatták saját táncaikat, népdalaikat, de akár más tagok is társulhattak az előadásokhoz.

Az utolsó napon csapatunk meglátogatta Palermo városát is, ahol bepillantást nyerhettek megannyi csodálatos templomba, vagy a leghíresebb olasz jogi karral rendelkező egyetembe, a Università degli studi di Palermo-ba.

 

Beszámoló a 2014-es Europrensa VI programról

Europrensa VI

Mazagón, Spanyolország

2014.10.05 – 2014.10.12.

 

Az Európai Unió Erasmus plus programjának keretein belül, ismét Mazagónba látogathatott nyolc, az Egyesület által delegált fiatal.

10533313_867019726642387_5097071319116921043_o

Az ifjúsági csereprogram legkiemelkedőbb céljai közé tartozik az európai kulturális sokszínűség témájának feldolgozása, a programban résztvevő országok szokásainak, művészeti értékeinek, természeti adottságaink megismerése, valamint az ország állampolgárairól kialakult sztereotípiák megvitatása. Közvetett célként említhető az egymással szembeni toleráns magatartás, és a nyitott szellemiség kialakítása. A program eredményeként a résztvevők lehetőséget kaptak megismerkedni más európai fiatalokkal, gyakorolhatták az idegen nyelveket, és közelebbről megismerkedhettek Spanyolország kultúrájával, történelmével, szokásaival és konyhájával.

10704248_867024073308619_781654926245123668_o

A magyar csapat bemutatkozójáról készült beszámolót itt olvashatjátok:

http://europrensavi.blogspot.com.es/2014/11/hungarian-presentation.html

Az interkulturális játékokon és az adott témák feldolgozásán túl, a résztvevők flamenco táncórákra jártak, blog bejegyzések formájában rögzítették az eseményeket a helyi iskola számítástechnika termében, és ellátogattak Huelvába, Sevillába, valamint El Rocioba.

10514208_867026086641751_1219928672520810416_o

Mazagón kissé nehézkesen megközelíthető adottságai miatt, az idei magyar delegáció a mikrobuszos közlekedés mellett döntött, amely lehetőséget nyújtott más európai desztinációk érintésére is.

Végül egy rövid részlet a magyar csapat prezentációjából:

A Szomszédok projekt a Than Károly Ökoiskolában is megkezdődött

A Than Károly Ökoiskolában egy 18 tagú migráns illetve menekült fiatalakból álló csoport várt bennünket az első ismerkedős alkalmon. A foglalkozás a két osztályfőnök és három stábtag jelenlétében zajlott le. A nagyjából 7-8 különböző országból érkezett, még nem túl összeszokott csapatnál hosszabb időt vett igénybe, míg kicsit összerázódtak a kezdeti, játékos bemelegítés során. Azonban mire sor került a projekt bemutatkozó prezentációjára, – dacára a nyelvi nehézségeknek – Schermann Mártának sikerült felhívni a résztvevők figyelmét az előttük álló hosszú munka kihívásaira. A prezentáció végére érdeklődéssel és lelkesedéssel fogadták a jövőbeni színházi produkció ötletét is.

A stáb nagy örömmel fogadta e nyelvileg és kulturális szempontból is sokszínű társaság megerősítő, pozitív visszajelzéseit. Nagy várakozásokkal nézünk elébe a velük való együttműködésnek.

Megkezdődött a ”Szomszédok”-projekt a kőbányai Orchidea Magyar- Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskolában

Az első alkalom az ismerkedésről szólt. Kölcsönösen bemutatkoztak egymásnak a stáb tagjai (Schermann Márta, Szabó Vera, Rácz Anna, Bósza Attila, Dávid Ferenc) és a gyerekek 10 fős csoportja. A foglalkozás egy rövid, 10 perces átmozgatással és játékkal kezdődött. Utána egy prezentáció keretében a Szomszédok művészeti vezetője, Schermann Márta ismertette a projekt célkitűzéseit, felépítését és beszélt arról is, hogy milyen megfontolásból választotta ezt a különleges, részben migránsokból álló iskolai csoportot a több, mint fél éves program megvalósításához. Márta mindvégig igyekezett közelebb hozni a gyerekekhez az általa és a projektvezetők, Nagy Réka és Lőrincz Marcell által kigondolt témát és felkelteni érdeklődésüket iránta. Az egyes stábtagok folyamatban betöltött szerepének ismertetése után röviden vázolta, miből fog állni az elkövetkezendő pár hónap tematikája. A program végén lévő színházi előadás civil és professzionális színészei egy, a gyerekek személyes élettörténetein alapuló jelenetsort fognak előadni egy budapesti romház kiüresedett lakásaiban. Ennek elsődleges céljaként Márta a magyaroknak való ”tükörtartást” nevezte meg: azt, hogy miképp fog szembesülni a többségi társadalom azokkal a prekoncepciókkal és sztereotípiákkal, amit a kisebbségi társadalomról alkotott.

Reményeink szerint a projektnek a közösségi média különböző színterein is lesz visszhangja, melyben a Tilos Rádió munkatársai lesznek elsősorban segítségünkre.

Szicíliai csereprogram válogatójának eredményei

Kiválasztottuk azt a három főt, aki lehetőséget kap arra, hogy képviselje az Egyesületünket Sambuca di Siciliaban, az ifjúsági csereprogramon.

A csapattagok:

  • Dulai Dóra
  • Kadlicskó Máté
  • Zámolyi Eszter

A csapatot kíséri Nagy Réka, az Egyesület elnöke és Salpauer István az Art Act Together magyar csapatának csoportvezetője.

Akit most nem választottunk ki, ne csüggedjen, hiszen az Egyesület a jövőben is számos fejlődési lehetőséget kínál a fiatal művészeknek pályázatok keretein belül.

Köszönjük azoknak, akik jelentkeztek, eljöttek az elbeszélgetésre, elküldték motivációs levelüket, illetve érdeklődtek a program iránt.

További pályázati lehetőségek ügyében figyeljétek a honlapunkat!!!

Még egyszer köszönjük a részvételt!

Előkészítő látogatás Szicíliában

A hétvégén meghívást kaptunk Sambuca di Siciliába, hogy egy előkészítő látogatás keretében a fogadó szervezet (PRO LOCO L’Araba Fenicia) tagjai bemutassák az országok (Azerbajdzsán, Fehéroroszország, Bulgária, Spanyolország, Magyarország) csoportvezetőinek a 2014. október 18-26. között megrendezésre kerülő „Art Act Together 2” csereprogram helyszínét, kultúráját, és hogy megvitassuk a programtervet.

A szicíliai csereprogramra Salpauer István utazott ki, hogy képviseljen minket Olaszországban. Az ottani fogadószervezetből az elnök, Gabriella Nicolosi és az első csereprogram egyik résztvevője, Danila Maggio fogadták a csoportvezetőket. A gyors bemutatkozás után egy vacsorával kedveskedtek a vendégeknek, ahol a főfogás igazi, tradicionális, hazai pizzákból készült. Eközben pedig finom, hazai borokat kóstoltattak.

A szombati napon egy kis kávézóban megreggeliztek, majd 10 órától a fogadószervezet irodájában megbeszélést tartottak az októberi csereprogramról. A témapontok a napi programok, tevékenységek, érkezési és távozási időpontok, emellett egy minden este megrendezésre kerülő „Intercultural Party” pontjainak megvitatásai voltak.

A beszélgetés után ebédelni mentek, ahol tengeri ételek és egy kisebb hústál volt az előétel, a főfogásra pedig igazi olasz pastát kóstolhattak a vendégek. Ezután felvitték őket a településtől nem messze levő hegyre, a Monte Genuardo-ra, hogy szemügyre vegyék a csodálatos kilátást. Miután mindenkinek leesett az álla a tájtól, megkóstoltatták a helyi fügekaktusz gyümölcsöt, ami lélegzetelállítóan finom volt.

Kis pihenő után a csoportvezetőket körbevezeték Sambucában, megnézték a helyi színházat (Municipal Theatre “L’Idea”), a híres szicíliai festőről elnevezett múzeumot (Institution Gianbecchina), és más múzeumokba is ellátogattak, mint például a Museo delle sculture tessili di Sylvie Clavel-be és a Museo archeologico “Palazzo Panitteri”-be.

Este 8 órától a helyi szicíliai újságnak adtak interjút, ahol a fogadószervezet bemutatta az Erasmus+-t a médiának, a csoportvezetők pedig bemutatásuk után pár szóban összefoglalták, hogy mivel készülnek majd a csereprogramra.

Kíváncsian várjuk, hogy októberben miként muzsikál a magyar csapat az ART ACT TOGETHER programon Szicíliában.

CoolTúr JAM 2014 – Ötödik nap

Ötödik nap

Elérkeztünk hetünk utolsó munkanapjához, mely a megszokott keretek között zajlott le.

A megelőző napi óriási bulizás után mindenkinek kellett egy kis pihenés, ezért a délelőttöt a szálláson töltöttük.

Ebéd után elérkezett a flashmobra való gyakorlás ideje, melyet a Várnegyedben tartottunk meg.
Már nem is kellett sokszor elgyakorolnunk a táncot, hiszen már csak egy nap választott el minket a bemutatásáig.

Az aznapi videóblog téma nem volt más, mint maga Budapest. Arról kérdeztük az embereket, hogy milyennek tartják a várost, visszajönnek-e még….

Az estét az utolsó csapat, Lengyelország bonyolította le. Ismét egy tartalmas prezentációt hallottunk, sőt egy kis kérdőívet is kitöltöttünk, hogy leteszteljük tudásunkat. A lengyel társaság is nagyon pozitívan állt a feladathoz, megkóstolhattuk az ország több specialitását.

Már nagyon izgulunk a flashmob miatt, mely szombaton 17 órakor kerül megrendezésre a Deák Ferenc téren.

Várunk mindenkit nagy szeretettel!